我喜欢你韩语

一、六种表达

1.简单的写法:

사랑해. 

[sa rang hea] [撒郎嘿] 

非敬语,省略主语的“我”和宾语的“你”,只谈“爱”。

2.霸气的写法:

사랑한다. 

[(sa rang han da] [撒郎韩哒]

同上,非敬语,省略主语和宾语,但这句稍微生硬,一般男生说的多。

3.稍尊敬的写法:

사랑해요. 

[sa rang hea yo] [撒郎嘿哟]

依旧省略了主语和宾语,但在末尾加上了敬语体요。

4.更尊敬的写法:

사랑합니다. 

[sa rang ham ni da] 

依旧省略了主语和宾语,使用最高敬语体,比上面的尊敬语气更强。

5.稍复杂的说法:

난 널 사랑해.

我喜欢你,可以说主谓宾都全了,但不是敬语。

6.更复杂的说法:

저는 당신을 사랑합니다.

我爱你,主谓宾都很全,而且是最尊敬的语气。

*韩国也是个十分讲究礼仪的国家,在实际运用中该用哪种说法也是很关键的,一定要牢牢记住哦。

二、例句

준기는 희정이에게 사랑한다고 말했다.

俊基对希贞说我爱你。 

사랑해. 내가 꼭 지켜줄게. 

我爱你。我一定会守护你。 

난 너를 사랑해, 이 세상은 너뿐이야. 

我爱你,在这世上你是唯一。 

엄마는 아이를 꼭 껴안으며 사랑한다고 말했다. 

妈妈紧紧抱住孩子说我爱你。 

사랑해, 너를 잊지 못해 난 그저 애타게 널 기다려왔어. 

我爱你,我忘不了你,我只是焦急地等待着你。 

사랑해요. 당신을 영원히 사랑해요. 이 세상이 끝나는 날까지. 

我爱你,永远爱你,直到末世降临。 

수백 번 수천 번 말해도 아깝지 않은 말: 사랑해. 

不管是说数百遍数千遍都绝不吝啬的话:我爱你。 

语音翻译

本站公众号,提供多种语言的拍照翻译、文字翻译功能。

拍照识别翻译

本站小程序,提供多种语言的拍照翻译、文字翻译和语音翻译功能。

Copyright 2019